中国科学技术大学学报
    主页 > 期刊导读 >

黄廖本现代汉语增订五版语法问题指析

黄伯荣、廖序东主编《现代汉语》(简称黄廖本),从1981年甘肃人民出版社正式出版,直到高等教育出版社的增订五版,面世30多年来,一直受到使用者的欢迎和业内人士的好评,“好教、好学、效果好”注黄伯荣. 我们是怎样编写《现代汉语》教材的[J]. 东方论坛,2009(3):67.,这的确是广大使用者的心声,也是较为客观地反映;同时,这套教材也是首批重点推荐使用的中国语言文学专业教材之一,自2007年以来,增订四版、增订五版,又先后被评选为普通高等教育“十一五”和“十二五”国家规划教材,这也从另一个方面反映出它的优点和成绩。特别是增订五版,比前几版又有了进一步的提高,在多年的教学实践中,感觉比前几版更加得心应手,但同时也仍然发现了一些问题。下面对增订五版下册语法部分仍存在的问题做一下梳理和分析,希望能为教材的进一步修订、进一步完善提供一点有益的参考。为了便于阐述,以下凡直接写出页码的,均属黄廖本增订五版下册,涉及以前版次另行标明。

一、动词单独作谓语的问题

第60页,“动词单独作谓语常常要在前面或后面带上别的成分(修饰补充或动态语气等成分)”的说法不妥,既然说动词单独作谓语,就意味着前后没有别的成分,如果前后还有别的成分,就不能说是动词单独作谓语。教材以第59页例(4)(9)(14)来说明,不妨实录之:

(4)[明天这个时候],我们‖就可以走出戈壁滩了。

(9)一个个‖看得眼花缭乱。

(14)[后天],这个学校所有老师‖都到指定的医院检查身体。

以上三例中的动词“走”“看”“检查”的前后,的确都带上了别的成分,即上面括号里所指的“修饰补充成分”,然而,这时作谓语的不应该再看作是单独的“走”“看”“检查”,而应该是包括了其前后所带的“修饰补充”成分共同作谓语了,例(4)的谓语是“就可以走出戈壁滩了”,例(9)的谓语是“看得眼花缭乱”,例的谓语是“都到指定的医院检查身体”,而其中的“走”“看”“检查”只不过是谓语中心而已。接下来,第60页的下面,进一步阐述动词单独作谓语的条件,其中第四个条件是“常常要加上一定的语气词或动态助词”,此即上面括号里所指的“动态语气等成分”。细究起来,这与动词带上“修饰补充”成分的提法本质上是一致的,区别只在于前者所带的是实词(或主要以实词构成的短语),后者所带的是虚词罢了,然而虚词也是词,有虚词共同作谓语,就不宜看作是动词单独作谓语了。陆俭明指出:“只有在下面几种语境中,这些动词才能单独作谓语:一、表示意愿。二、表示对比。三、表示祈使。四、提问。”陆先生在每项条件下面都给出例句,这里依次各录一例,附标原例序号:(7)“谁去?”“我去。”(9)“他们抽烟吗?”“小张抽,小李不抽。”(11)鲁四凤:妈,您喝。(13)现在谁看?[注]陆俭明. 现代汉语里动词作谓语问题浅议[M]∥陆俭明. 现代汉语句法论. 北京:商务印书馆,1993:192-193.显然,上面例句中单独作谓语的动词前后,没有任何“修饰补充或动态语气等成分”。

二、中性宾语的分类问题

第64页,中性宾语又下分十小类,并给出相应的变换式以供验证。其间存在具体例子与相对应的类别及变换式不吻合的情况。

(一)处所宾语的例子与所属类别不吻合

处所宾语的两个例子中,有一个是“坐车上”,并给出用以验证的变换式“在……坐”。问题如下:一方面,“坐”所搭配的表处所的词语(这里只谈方位短语)通常是静止的,比如:坐地上、坐地板上、坐床上、坐蒲团上等,一般不会以交通工具为搭配对象。试想,如果不是旅行,能允许随便到火车、汽车、轮船、飞机上去坐吗?另一方面,作为交通工具,通常不说“坐……上”,或“在……坐”,而说“坐火车”“坐汽车”“坐船”“坐飞机”。在这种搭配中,“坐”已不是“把臀部放在椅子、凳子或其他物体上,支持身体重量”的含义,而是引申为“乘;搭”的含义[注]中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京:商务印书馆,2016:1757.;搭配的对象,也不再是处所,而是交通工具,这一点很容易得到证明,比如火车、轮船都有卧铺,普通列车还有站票,但仍然说“坐火车”“坐轮船”,不会因此而改“坐”为“卧”或“站”。因此,作为处所宾语,在“坐……上”结构中,一般不应以交通工具作为方位中心,反之,“坐火车”“坐汽车”“坐船”“坐飞机”等,则不应归于“处所宾语”,而应归于“方式宾语”,正如同“寄航空”是邮寄的方式,“存活期”是存款的方式,“坐火车”“坐轮船”“坐飞机”等是旅行的方式。